＜アメリカ＞進撃の巨人がNYタイムズ週間漫画ランキング１位！！

公開日： 2013/10/21 : 最終更新日：2014/03/07 漫画のニュース

ニューヨークタイムズ(NYタイムズ)のベストセラーコーナーに掲載される週間マンガランキング（日本マンガタイトルが中心）の最新版（10月第2週）で、『進撃の巨人』第1巻が第1位になった

。NYタイムズのランキングでは、近年は『NARUTO』や『美少女戦士セーラームーン』などが少年・少女向け作品が1位になることが多かった。青年マンガである『進撃の巨人』が、トップになったのは今回が初である。さらに驚かせるのは、本作の第2巻が2位に、4位は7巻、5位は3巻とベスト5のうち4冊を占めたことだ。
一方、ポップカルチャー情報のICv2が10月4日に発表した2013年9月のグラフィックノベルのトップ20（BookScan）でも『進撃の巨人』が躍進している。NYタイムズとは異なりアメコミ作品も含むこのランキングでは、『進撃の巨人』第1巻は、『美少女戦士セーラームーン』第1巻、『ウォーキングデッド』第9巻、『NARUTO』第62巻に続く4位につけている。4位ではあるが、ここでも2巻が7位、6巻が9位、3巻が16位、7巻が18位とベスト20のうち5冊を占めている。ICv2は8月のトップ20の解説に続き2ヵ月連続で『進撃の巨人』に言及、本作は新しい局面に入ったと解説する。

『進撃の巨人』の売上げの特徴は、新刊なくシリーズ全巻が万遍なく売れていることだ。

実際に発売元の講談社USAは、10月の段階で既刊全てに重版がかかっていると明らかにする。
また、10月11日にニューヨークコミコンで開催された講談社USAのパネルでは、既に北米で『進撃の巨人』の英語版は50万部以上が売れたと話した。米国のコミック・マンガ市場は日本のマンガ市場の1/7の大きさ、そして単行本（グラフィックノベル）の価格は日本よりも高い。50万部は、すでにかなりの大ヒットである。
「進撃の巨人」マンガ単行本が米国進撃中、NYタイムズのマンガランキングで初の1位

きっとアメリカでは・・・
MIKE”Hey, Jennifer. You even I was enlisted in the Corps study?”
Jennifer”That’s right. Let the giant destroyer Well.”
「やあ、ジェニファー。あなたも調査兵団に入ったのかい？」
「もちろんよ。さぁ巨人を駆逐しましょう。」
（Google翻訳、直訳）
みたいなことになってるのでしょう。